avinagrar

v.
1 to sour, to make sour.
2 to embitter, to make bitter.
Ricardo avinagró sus sentimientos Richard embittered her feelings.
3 to turn to vinegar, to turn bitter, to make sour, to turn sour.
El limón avinagra la leche Lemon turns the milk sour.
* * *
avinagrar
verbo transitivo
1 to turn sour, embitter
verbo pronominal avinagrarse
1 to turn sour
2 figurado to become sour, become bitter
* * *
1.
VT to sour
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <vino> to make ... taste vinegary; <carácter> to make ... sour o bitter
2.
avinagrarse v pron vino to turn o go vinegary; persona to become bitter o sour
* * *
----
* avinagrarse = go + sour, turn + sour, sour.
* * *
1.
verbo transitivo <vino> to make ... taste vinegary; <carácter> to make ... sour o bitter
2.
avinagrarse v pron vino to turn o go vinegary; persona to become bitter o sour
* * *
* avinagrarse = go + sour, turn + sour, sour.
* * *
avinagrar [A1 ]
vt
1 ‹vino› to make … taste vinegary
2 ‹carácter› to make … sour o bitter, turn … sour
avinagrarse
v pron
1 «vino» to turn o go vinegary
2 «persona» to become bitter o sour
* * *

avinagrar (conjugate avinagrar) verbo transitivovinoto make … taste vinegary;
carácter› to make … sour o bitter
avinagrarse verbo pronominal [vino] to turn o go vinegary;
[persona] to become bitter o sour
* * *
avinagrar
vt
1. [vino, alimento] to sour, to make sour
2. [persona, carácter] to turn sour
See also the pronominal verb avinagrarse
* * *
avinagrar
v/t turn vinegary; fig
make bitter

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • avinagrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: avinagrar avinagrando avinagrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. avinagro avinagras avinagra… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • avinagrar — verbo transitivo 1. Poner (una cosa) agria a [otra cosa]: Si metes y sacas el vino de la nevera lo vas a avinagrar con los cambios de temperatura. 2. Volver (una cosa) arisca …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • avinagrar — v. tr. 1. Temperar com vinagre. 2. Transformar em vinagre, azedar. 3.  [Figurado] Irritar. • v. pron. 4. Azedar se. 5. Tornar se em vinagre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • avinagrar — (De vinagre). 1. tr. Poner acedo o agrio algo. U. m. c. prnl.) 2. acetificar. U. m. c. prnl.) 3. Volver áspero, desabrido. Un resentimiento que avinagraba su semblante. U. m. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • avinagrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner agria una sustancia: ■ después de tantos años, el vino se avinagró. SINÓNIMO acedar ► verbo pronominal 2 Volverse una persona malhumorada o arisca: ■ se avinagró con tantas preocupaciones familiares.… …   Enciclopedia Universal

  • avinagrar — {{#}}{{LM A04259}}{{〓}} {{ConjA04259}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04359}} {{[}}avinagrar{{]}} ‹a·vi·na·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente al vino,{{♀}} dar o adquirir la acidez u otras características propias del vinagre …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • avinagrar — transitivo y pronominal 1 acedar, agriar, acetificar, torcerse, volverse. Acedar y agriar tienen un significado general. Tratándose del vino, se utiliza acetificar(se), término químico; las voces corrientes son avinagrar(se), torcerse y volverse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • avinagrar — pop. Dar una mala noticia (LCV.), causar un disgusto (LCV)// promover un desorden (LCV) …   Diccionario Lunfardo

  • avinagrar — tr. Poner agria una cosa …   Diccionario Castellano

  • avinagrado — ► adjetivo coloquial Se aplica a la persona o al carácter que es agrio: ■ las desventuras le volvieron avinagrado. SINÓNIMO sombrío * * * avinagrado, a Participio adjetivo de «avinagrar[se]». ⊚ Aplicado al carácter, genio o humor de las personas… …   Enciclopedia Universal

  • punta — (Del bajo lat. puncta, estocada.) ► sustantivo femenino 1 Extremo agudo de un instrumento con que se puede herir: ■ se clavó la punta de las tijeras en el dedo. 2 Extremo de cualquier cosa: ■ prefiero la punta del pan; se ha roto la punta del… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.